頌於神
謝挺博士 / 舊約研究教授
自從在神學院教書以來，一直掙扎的一件事就是，要寫學術性質的書籍，還是寫比較適合普通基督徒的書籍。在神學院授課期間，看到中文神學書籍的有限，許多翻譯的中文神學書籍並非本土創作，而基於人手和其他原因的限制，華人出版社也不可能把所有西方的書籍都大量地翻譯。因此，華人寫神學書籍的需要是確實存在的。與此同時，當自己在世界各地的教會分享神話語的時候，也看見普通信徒的需要，有些太硬的神學書籍未能讓普通的信徒消化。筆者自從2005年起，開始選寫希伯來文靈修的一系列書籍：《始於神》、《慧於神》和《出於神》，盼望不僅對神學生、牧者有幫助，對普遍的信徒也有幫助，最終目的還是要我們藉著神的話語更認識祂，並與神建立親密的關係。
在掙扎過程中所得的結論就是，學術書籍和給信徒的書籍同樣重要。在過去幾年間，寫了兩本比較學術性的書籍，也因此《於神》系列暫停，但在2018年底，筆者有機會去新加坡，得知當地的一位牧師不僅每天使用《始於神》來做靈修，也因著個人對每篇經文和希伯來文詞彙的默想，每天花三小時的時間寫自己的靈修分享，並且每天一早就藉著社交媒體傳給他的會友們。這位牧師認真對待神話語的態度，激勵了我再次繼續這系列。《頌於神》的寫作始於新加坡之行。
詩篇是眾信徒都喜愛的，自己在選寫的過程中，常常被神的話語感動，特別是當看到預言彌賽亞的詩篇時，聯想到主耶穌也是熟讀詩篇，並知道詩篇所指的就是祂（路24：44）。詩篇中詩人對神的傾心吐意、求告、信靠、頌讚、感恩都讓我們有共鳴，並成為我個人與神建立關係的榜樣。此書和以往不同之處在於，我先把選擇的詩篇從希伯來文直譯成中文，然後把該詩篇分六段（六天）來默想，解釋每段原文特殊的詞彙和意義，然後在第七段（七天）把整篇直譯的詩篇展現在讀者面前，重溫並總結一週的默想。最後以一段禱告詞為結束。因詩篇有一百五十篇，此書涵蓋詩篇卷一至卷二（詩篇1～72篇）。在不遠的將來，筆者會選寫《頌於神》（下），即詩篇卷三至卷五（詩篇73～150篇）。從詩篇分五卷書的設計，我們不難看到它象徵信徒的靈程之旅，以喜愛神的律法為信仰的起點，到最後以全然的讚美和敬拜神為終點。
願意藉著這本靈修書，讓我們更加愛神，更願意委身於神，也願意我們的生命走向頌讚神的終極目的。
以下是賴建國老師為此書所寫的序，供大家參考。
賴序
【賴建國，創欣神學院舊約教授，環球聖經公會駐會學者，《環球聖經譯本》舊約主編，2019年11月，台北大直】
認識謝挺博士多年，每次拜讀她的大作，或是現場聆聽她的講道及學術演講，總是滿心歡喜，收獲滿滿。不僅她的學術專書（像《創世記：從創造到揀選》[2008]及《雅歌：情牽永約》[2016]），令人大開眼界，充滿智慧巧思，顯示她的扎實功底；更有她的《於神》系列（包括《始於神》[2007]、《慧於神》[2013]和《出於神》[2014]），不但作為一般弟兄姊妹靈修默想之用，也幫助神學生、傳道同工，複習原文，進深思考，作為研讀聖經、建基真理、釋經講道的基礎。
欣聞謝博士第四本靈修書籍即將出版，更令人期待。這本《頌於神（上）》，從詩篇卷一、二當中挑選了四十九篇詩篇分享，餘下三週，各以七個段落（七天的靈修默想）就三方面作整體分享。第一週，詩篇的整體分析；第二十九週，詩篇卷一的總結；第五十二週，卷二的總結。但這本與前三本不同的是，並不是每天一、兩個原文分析，並靈修默想，而是每週分享一篇詩篇，並分為七天的份量，供讀者靈修默想。這樣信息更加完整，思考更加深刻。
詩篇是歷代聖徒的最愛，靈修的精品。詩篇共一百五十篇，顯示詩人的靈性體驗，信仰群體的敬拜實踐。各篇通常都有以下特色：深刻的體驗，豐富的情感，活潑的想像，精練的語言及純正的教義。詩篇兼具文字與風格之美，足以和世界上任何語言的文學傑作媲美。
衷心盼望謝挺博士的新作《頌於神（上）》，帶領您達到真善美聖的境界，啟迪心靈，發抒情感，提升靈性，形塑品格。更期待謝博士的《頌於神（下）》也能早日完成，以饗廣大讀者。